If your workload has increased but your salary hasn't, this article is for you. Here’s what to focus on when advocating for yourself at work.